Living Safely With Natural Gas
Contact Info

The Dept. of Public Utilities' Living Safely With Natural Gas is a comprehensive brochure that provides important information on how to keep your family safe, including how to detect natural gas leak, who to call if you suspect a gas leak, maintenance responsibilities for customer-owned lines, who to call to locate buried lines, and so much more. Download a copy of Living Safely with Natural Gas or call 505.662.8333 to have another copy mailed to you for everything you need to know as a natural gas customer. 

Descargue una copia de Medidas de seguridad en el hogar al usar al Gas Natural llámenos por teléfono a 505.662.8333 para información importante para mantener la seguridad de su familia, incluye cómo detectar el gas natural, a quien debo llamar si sospecha que huele un escapa de gas y mas.

CUSTOMER’S MAINTENANCE RESPONSIBILITY

The Dept. of Public Utilities operates and maintains natural gas piping as prescribed by federal safety standards only up to your meter. All piping from the gas meter to and throughout your building is the responsibility of the property owner to maintain. If not properly maintained, pipes may be subject to leakage and/or corrosion.

To ensure the continued safe and reliable operation of customer-owned pipes, property owners are responsible for periodically checking for leaks and possible corrosion of metallic pipes. If any unsafe condition is discovered, repairs should be made as soon as possible. When excavating near buried gas piping, locate piping in advance and excavate by hand. A licensed plumber or heating contractor can assist in locating, inspecting, and repairing your buried gas piping. If we can answer any questions regarding this notice, please give us a call at 505.662.8333.

For more information on natural gas responsibilities, visit the U.S. Department of Transportation, Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration website.

EL CLIENTE ES RESPONSIBLE FOR EL MANTENIMIENTO

El Departamento de servicios públicos se hace responsables por la operación y el mantenimiento de la tubería de gas natural sólo hasta el medidor. Toda tubería que vaya del medidor hasta y por el edificio es responsabilidad del propietario o cliente a mantener. Si no se realiza el mantenimiento adecuado, la tubería podría presentar fugas y/o corrosión.

Para garantizar la operación segura y confiable de la tubería propiedad del cliente, los propietarios son responsables de realizar revisiones periódicas para determinar si existen fugas u oxidación de la tubería de acero. Si descubre alguna condición insegura, debe realizar la reparación lo antes posible. Cuando planee excavar cerca de tubería subterránea, localice la tubería antes y excave con la mano. Para ayudarle con la localización, inspección y reparación de tubería bajo tierra, puede contratar los servicios de un plomero o fontanero certificado. Si tiene preguntas respecto a esta notificación, llámenos al 505.662.8333.

Para obtener más información sobre las responsibilidades de gas natural, visite la pagina de internet de U.S. Department of Transportation, Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration.